悲剧概念在东亚的早期传播:以东西方语言间的字典编纂为中心(1815—1855)

• 作者: 斯维
• 来源期刊: 人文论丛
• 学科: 历史
• 关键词: 字典 西学东渐 西方 东方 传播 悲剧
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 33-47
• 页数: 15页
• 分类号: K103

摘要

萨义德把字典编纂作为西方对东方想象性构造的方式之一,字典编纂的这种性质在西学东渐的过程中充分展现出来。国际文化传播离不开国际政治形势,西学东渐尤其如此。维也纳体系的建立意味着一种以西方为中心的国际政治体系开始走向成熟,在维也纳体系建立之后,西方从不稳定的战争状态转入一种暂时稳定的均势状态,这就为西方向东方扩张行动提供了前提。在贸易扩张和军事扩张之前,西方首先尝试了文化扩张的手段,西学东渐就是维也纳体系建立之后西方文化帝国主义的产物。不过文化手段并未能达到效果,西方最终通过军事手段迫使东方进入以西方为中心的世界体系。从维也纳体系建立到东方进入以西方为中心的世界体系的这四十年是西学东渐最初的时期,一些重要概念在这个时期传播到东方。对这时期概念传播的考察,可以梳理出国际政治形势下西学东渐的过程。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	斯维	中山大学中文系	5	1	1.0	1.0