汉语古诗英译策略体系之节略法研究

• 作者: 张广法
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语古诗英译 策略体系 节略法
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 33-39
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

本文对汉语古诗英译策略体系下的节略法进行了详细的研究,发现节略法包括译者节略和编者节略两大类,译者节略又可以细分为因译诗形式而节略、因文化空缺而节略和因译者误解而节略三类,以上两大类节略和三小类译者节略共同构成了节略法的方法体系。深入研究汉语古诗英译策略体系对于古诗英译实践,进而对于中国文化走出去具有指导意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张广法		17	16	3.0	3.0