守正与创新:中华思想文化的整理、诠释和译写新模式——以英汉双语《中华思想文化术语》(1—5辑)出版为例

• 作者: 袁帅亚
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 中华思想文化术语 诠释 翻译 传播
• 年，卷（期）: mzfy_2019,（1）
• 页码范围: 82-87
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

《中国思想文化术语》(1-5辑)是近年来有关中国文化'走出去'相关研究的一项重要集体研究项目成果。丛书提出了'中华思想文化术语'的概念,并致力于梳理中华思想文化术语的渊源及含义变迁。术语的英文表述既注意理解的准确性又能合理利用西方概念便利对外传播。这项研究成果体现出对传统治学方法的继承和发展,开创出整理、诠释和译写中华思想文化的新模式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁帅亚	郑州航空工业管理学院外国语学院	3	0	0.0	0.0