基于LOCNESS语料库的近义词辨析——以important和significant为例

• 作者: 文瑞
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 频数 类联接 搭配
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 101-102
• 页数: 2页
• 分类号: H0

摘要

近义词辨析对英语词汇的研究有重要意义。传统的英语教学在句法和语义层面对近义词进行辨析,缺乏足够的实例进行论证。基于LOCNESS英语本族语者议论文语料库,借助语料库检索工具AntConc,Sketch Engine和BFSU Collocator1.0,对比important和significant两个形容词的频数、类联接和搭配行为,分析该组形容词使用特点上的异同。研究显示,该组近义词在频数,类联接以及搭配上存在共同点,又有其各自的特点。形容词important在语料库LOCNESS中的频数、类联接类型都要多于significant,搭配词的丰富性要高于significant,但是significant中的类联接类型“adj.+n”的频率要高于important。结果表明本族语者在使用“重要的”一词时,其选择有规律可循。该研究对二语教学和英语学习提供了借鉴意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	文瑞	大连海事大学外国语学院	2	0	0.0	0.0