论梁启超译介、传播社会主义的特点

• 作者: 汪平秀
• 来源期刊: 人文论丛
• 学科: 政治法律
• 关键词: 梁启超 社会主义 马克思主义 传播 特点
• 年，卷（期）: rwlc_2019,（1）
• 页码范围: 248-255
• 页数: 8页
• 分类号: D092

摘要

梁启超译介、传播社会主义(包括马克思主义),从传播时间看,他是译介社会主义、马克思主义的先驱者之一,在较长时间里,他持续进行传播;从译介方式看,他'以中释马',常以中国古代圣贤和某些传统思想比附、解释马克思和社会主义;从译介依据的文本看,他因为语言的关系,主要是依据日译西学著作,向国内传播社会主义;从传播的价值取向看,他向国内输入各种西方思想学说,包括社会主义,原是立足于立宪、改良的政治理念和启蒙救国的使命,后来他认为社会主义并不能救中国,因此介绍社会主义的内容相比较其他西方思想,就薄弱得多,并存在一些偏颇和误解之处。探讨梁启超译介、传播社会主义的特点,本文试图全面客观地评价他在中国传播马克思主义的历史进程中的功过得失,既不拔高他的贡献,也不贬低他作为先驱者的地位。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汪平秀	嘉应学院马克思主义学院	19	46	3.0	6.0