唐诗宋词中数字夸张的研究及翻译策略

• 作者: 万秋滨
• 来源期刊: 福建广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 唐诗宋词 数字夸张 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 文学·传媒
• 页码范围: 77-79
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

夸张是一种表达力非常丰富的修辞手段,这种修辞方法以突出强调和加深印象为目的对事物进行言过其实的描写和陈述.数字最容易起到夸张的效果,故而诗人在诗词创作过程中常用数字夸张这一手法来叙述事件,写景状物,抒情明志,能够取得既来源于事实又超越事实的艺术效果.现阐述夸张这一修辞方法的定义以及数字夸张在诗词中的语用功能,归纳总结出在唐诗宋词的翻译过程中数字夸张的四个翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万秋滨		13	5	1.0	2.0