那些站在经典外译作品背后的人

• 来源期刊: 财富生活
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译作品 外译 网络平台 审美要求 读者
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 42-44
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

每次在网络平台购买翻译作品,我们都会看到这样的留言:“翻译得好吗?”不慎购入翻译水准不佳作品的部分读者甚至还会气鼓鼓地在评论区“大骂”,虽然多少有辱斯文,但也足见读者们对翻译作品的审美要求。