炎症与肿瘤关系密切,其中IL-6是参与炎症的主要细胞因子之一,在各种慢性炎症性疾病及肿瘤环境中高表达,在IL-6介导的IL-6/白细胞介素6受体(interleukin 6 recepter,IL-6R)/信号转导及转录激活因子3(signal transducer and activator of transcription 3,STAT3)信号通路中STAT3是炎症与肿瘤之间的桥梁分子,成为肿瘤发生、发展的关键节点.中医学认为炎症主要与虚、痰、瘀、毒等病理因素相关,在脏腑功能失调、气血郁滞的基础上,痰瘀亢盛,形成肿瘤.文章从中医药的角度,结合现代医学及计算机辅助药物设计技术,重点探讨慢性炎症与肿瘤发生中IL-6的作用,以期指导慢性炎症所致肿瘤的中医药预防及治疗.