《十九大报告》汉英协调翻译策略探究

• 作者: 张慧琴 马铭雪
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 教育
• 关键词: 《十九大报告》 翻译协调论理论 协调
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 页码范围: 656-660
• 页数: 5页
• 分类号: G6

摘要

本文基于《十九大报告》汉英翻译文本比较,以翻译协调论理论为指导,在翻译过程中注重“抓小词”、“划句子”和“览全篇”,不断协调汉英语言文化差异,分析论证协调翻译过程中,如何针对《十九大报告》中的中华文化特色词汇、“四字格”结构、英汉语言句式和风格几方面不断协调,方便西方读者理解接受。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张慧琴	北京服装学院语言文化学院	39	45	4.0	6.0
2	马铭雪	北京服装学院语言文化学院	2	0	0.0	0.0