必也杂剧乎?——评李声凤《中国戏曲在法国的翻译与接受(1789—1870)》

• 作者: 罗仕龙
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 戏剧翻译 中国戏曲 法国 杂剧 文学关系研究 戏剧作品 系列丛书 北京大学
• 年，卷（期）: dffy_2019,（5）
• 页码范围: 89-92
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

李声凤博士所撰《中国戏曲在法国的翻译与接受(1789—1870)》一书(以下简称"《中》书")出版于2015年,收录在北京大学孟华教授主编"中法文学关系研究丛书"第二辑。该系列丛书另有两本著作与戏剧作品的传播与翻译有关,分别是罗湉《18世纪法国戏剧中的中国形象研究》和徐欢颜《莫里哀喜剧与20世纪中国话剧》。这三本著作涵括了三个世纪的中法戏剧翻译与交流,论述清晰严谨,材料扎实丰富。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗仕龙	台湾清华大学中国文学系	1	0	0.0	0.0