电力科技英语翻译中常见问题分析及翻译技巧探讨

• 作者: 马迪
• 来源期刊: 内蒙古电力技术
• 学科: 文学
• 关键词: 电力科技英语 翻译技巧 关键词 英汉思维 科技文体 通俗文体
• 年，卷（期）: 2019,（3）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 98-100
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3051字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6218.2019.03.012

摘要

电力科技英语具有科技英语的共性特点,在词汇、语言和语句风格上也有其特殊性和个性化特征.由于中西方文化、思维方式和表达习惯的不同,在翻译过程中容易在关键词、思维习惯和语句结构3个方面出现问题.本文对电力科技英语翻译过程中经常出现的问题进行归纳和分析,并提出不同文体的翻译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马迪		14	13	2.0	3.0