诗化的戏剧——浅析舞台剧《叶甫盖尼·奥涅金》从文本到舞台的意向转化

• 作者: 刘倩
• 来源期刊: 当代戏剧
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 海外视窗
• 页码范围: 40-42
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.13369/j.cnki.ddxj.2019.05.013

摘要

上海文化广场5月的演出中,由里马斯·图米纳斯执导、俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院演出的《叶甫盖尼·奥涅金》(以下简称图版《奥涅金》)火爆登场,该剧以其幻想现实主义的舞台创作手法为我们打开了一卷极具俄罗斯风情的叙事长诗,俘获了众多观众的芳心.在普希金的诗体小说基础上,图米纳斯对该剧进行适合舞台呈现的改编,他延续了与原作相近的创作方式,用诗一般的台词与配乐、吟唱式的念白、舞蹈化的身段表演、充满隐喻和象征意味的场景与群演,和以意识为线索的自由时空等表现方式,打造了这部寓诗于剧的舞台作品.当剧中人物与故事情节从诗卷中展开,图版《奥涅金》完成了从文字意象到舞台意象的转换,呈现出如中国戏曲般综合的诗意之美.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘倩		3	0	0.0	0.0