基于词间关系的叙词表术语翻译

• 作者: 常春 温斌斌
• 来源期刊: 中华医学图书情报杂志
• 学科: 社会科学
• 关键词: 叙词表 术语 术语翻译 等同关系 等级关系 相关关系
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 研究与探讨
• 页码范围: 6-10
• 页数: 5页
• 分类号: G254.24
• 字数: 5466字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-3982.2019.05.002

摘要

从词间关系角度出发,探讨了叙词表术语翻译的方法.结合实践,分别从等同关系、等级关系及相关关系3种词间关系分析了"英文超级科技词表"中的英文术语翻译为中文的翻译方法,结果显示,利用词间关系进行叙词表术语辅助翻译,能够使术语的翻译更具有专一性和规范性,有利于多语种叙词表的质量控制.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	常春		66	386	12.0	17.0
2	温斌斌		2	0	0.0	0.0