基督教赞美诗的中国化建构

• 作者: 孙月
• 来源期刊: 中国宗教
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 76-77
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

一 赞美诗的中国化早已不是一个新鲜的名词.据文献记载,中文语境中的基督宗教赞美诗至少可以追溯至唐代,故已有不少于13个世纪的漫长历史.目前能够查考到的最早的基督宗教赞美诗,是大约8世纪的《景教三威蒙度赞》.遗憾的是只有唱词内容留史,音乐形态早已失传.17世纪初期的明朝,意大利传教士利玛窦集成《西琴曲意》,但同样无曲谱记载.18世纪中期,法国天主教耶稣会传教士钱德明请人抄写了一批工尺谱和五线谱的音乐抄本,其中一本名为《圣乐经谱》,为译成汉文的天主教赞美诗.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙月		15	28	2.0	5.0