为什么写作比口语难学?

• 作者: Kenneth Beare 苗淑华(选译)
• 来源期刊: 中学生英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英文写作 口语交流 英语学习者 书面交流 语法规则 英语写作 环境工作 说话者
• 年，卷（期）: 2019,（26）
• 页码范围: 6-9
• 页数: 4页
• 分类号: H315

摘要

对于很多英语学习者而言,学习流畅的英文写作比学习流利的口语要困难很多。即使是高水平的学习者,学习英文书面交流也比学习口语交流要慢得多。这有以下几个原因:书面交流更正式英语写作比口语更需要遵守语法规则。例如,如果有人在对话中说“请借我你的笔”,从上下文就能明白说话者想说的是“请把你的笔借给我”。在书面交流中,因为缺少可视的语境,词语则更加重要。尤其是如果你在一个商业环境工作的时候,犯错会引起沟通的障碍,可能导致很多问题。在对话中,你可以微笑,给对方一个好印象。而写作的时候,你只能靠写出的话了。