水利水电英语显化翻译研究

• 作者: 李承琳 车明明
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 水利水电英语 科技英语 翻译 显化
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2019,（7）
• 页码范围: 63-68
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

运用显化理论,选取水利水电英语作为研究对象,从语义显化和句法显化层面对原文和译文进行翻译层面的对比分析,以期为水利水电文本的翻译提供借鉴。研究发现,由于英汉两种语言的内在差异,要实现译文与原文在本质上的对等,在翻译过程中采取明示化手段十分必要。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	车明明	西安理工大学人文与外国语学院	42	131	7.0	9.0
2	李承琳	西安理工大学人文与外国语学院	2	1	1.0	1.0