探讨目的论视角下的电影字幕翻译 ——以《里约大冒险》为例

• 作者: 蘧蕾蕾
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 目的论 电影字幕 商业价值 《里约大冒险》
• 年，卷（期）: 2019,（6）
• 所属期刊栏目: 影视与传媒
• 页码范围: 129-130
• 页数: 2页
• 字数: 3595字
• 语种: 中文

摘要

经济全球化时代背景下,各国文化交流日渐频繁,国外电影作品为了扩大销售量,开始进入国内市场,字幕翻译工作愈发关键.文章以 《里约大冒险》 为案例,分析目的论视角下电影翻译工作,探究字幕翻译的特点,分析目的论与翻译工作的关系,以 《里约大冒险》 中的一些台词对字幕翻译技巧加以阐述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蘧蕾蕾		3	0	0.0	0.0