试述交际翻译理论在通俗小说中的应用

• 作者: 谭言君
• 来源期刊: 新东方英语
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译理论 通俗小说 应用
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 考试与评价
• 页码范围: 87-88
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2107字
• 语种: 中文

摘要

交际翻译理论由英国翻译理论家纽马克提出的翻译模式之一,交际翻译注重译著读者的阅读感受和原文读者相同,强调原文的内容的真正含义.通俗小说是符合大众阅读与喜爱的小说一大类型题材,满足社会上最广泛的读者群需要,在翻译实践中,单单逐句逐行行译和僵硬的直译并不为大众所接受.因此,要注重交际理论在通俗小说中的应用,帮助译著读者更好地理解文本意思,达到最佳的翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭言君		6	1	1.0	1.0