遍及全世界的Steinway技术参考指南——技术参数及检修技巧(1)

• 作者: Steinway 吴红江
• 来源期刊: 乐器
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 教程精选
• 页码范围: 34-37
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

一、汉堡厂里拉及踏瓣检修 汉堡厂里拉(译注:俗称“踏瓣”)于1994年改为现行系统.这种变化的原因是旧踏瓣系统正常维修的困难以及由于机械缺点导致的所有三个踏瓣的不均匀性能.三个踏瓣通常具有不同的阻力量,因此需要来自乐师的不同力量.通过这种改变,踏瓣的性能得到了极大的改善. 新的汉堡厂踏瓣(系统)可按如下(内容)检修: 首先,里拉需要从钢琴上脱离.用8mm的Allen匙(译注:六方扳手),扭松与键床(译注:俗称“中盘”)相连的平台琴里拉顶墩(译注:俗称“踏瓣座板”)连接件.里拉将与黄铜踏瓣棒(译注:俗称“踏瓣顶杆”)一起作为一个单元而整体脱落.松开的木制里拉琴桁可以放在一边.