面向东盟译介的广西壮族民间美术文化英译研究

• 作者: 张海琳
• 来源期刊: 美与时代:创意(上)
• 学科: 社会科学
• 关键词: 东盟译介 广西壮族 民间美术文化 英译语料库
• 年，卷（期）: mysdcys_2019,（5）
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: G05

摘要

在中国文化“走出去”的背景下,广西壮族文化典籍高质量的外译作品不断涌现,彰显了民族文化自信和传播影响力。作为壮族文化独具特色的重要部分,广西壮族民间美术文化在东盟的译介应尽早提上日程。运用恰当的翻译技巧,同时贴近东盟目标读者受众,实现翻译的形神兼备和文化自觉。增强译者的艺术和民俗素养,构建起全面系统的英译语料库,将大大提升广西壮族民间美术文化在东盟的译介传播质量和效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张海琳	中国旅游研究院东盟旅游研究基地	21	67	5.0	8.0