翻译批评的名与实——李惟果评何炳松译《新史学》

• 作者: 杨言
• 来源期刊: 新经济
• 关键词: 何炳松 李惟果 《新史学》 翻译批评
• 年，卷（期）: 2019,（6）
• 所属期刊栏目: 南开博士专栏
• 页码范围: 41-45
• 页数: 5页
• 字数: 6591字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-8461.2019.06.014

摘要

李惟果以鲁滨逊“嫡系”的身份来批判“学界泰斗”何炳松《新史学》译著.李惟果这篇批评更多的是针对何炳松的身份、地位,相应的质疑与提问也是围绕这方面展开的.李惟果抓住此番批评学界“领袖”译本的机会,还将矛头指向胡适.李氏认为一般人所译,一般译本是甚好的,但是出自何炳松之手又经胡适校阅的译本要更加“完备”.李惟果借批评《新史学》译著之名,实质是批评、挑战学界“泰斗”.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨言		2	0	0.0	0.0