书论中审美概念的英译——以孙过庭《书谱》为例

• 作者: 杨晓波
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 《书谱》 书论 审美概念 英译
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 课题与实验
• 页码范围: 33-39
• 页数: 7页
• 字数: 5523字
• 语种: 中文

摘要

以孙过庭《书谱》为例,选取其中一系列重要的审美概念,依其普遍性分为三类:文论通用审美概念、书论通用审美概念及《书谱》特有审美概念.在评析现有三个译本,即张、傅译本,劳伦蒂斯译本,孙译本的基础上,提供了上述审美概念及其所在背景句的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨晓波	浙江理工大学外国语学院	21	15	3.0	3.0