摘要:
木叶:《你在高原》这部书出版一年了(本文访于2011年),回望时感觉是不一样的,有什么不足或未达成的意愿?
张炜:这是来自朋友的鼓励,非常珍贵……我在感谢的同时,也会好好总结,思索全书的得与失.
这部书原来有510万字左右,编辑认为要压缩一下,他们考虑到读者的接受及其他,我同意了.510万字是我22年工作的结果,要压缩就要经过反复推敲,最后的两年半主要用力在这方面.现在看去掉了60万字有得有失,得是它更凝练了;失是如果再容纳60万字,就有另一种包容力,另一种品格.过去单本的《古船》和《刺猬歌》,追求和讲究的是内部节奏的绵密紧迫、外部节奏的和缓.到了《你在高原》,就有意离那个道路远一点,因为它很长,阅读不能太“粘”了,所以必须把空间拉大,这就既要有局部的绵密,又要让外节奏加快.这样就会更广阔一些,容纳的东西更多.不是为了大而如此,而是追求的质地和品格有了变化.如果把某些东西压缩了,就多少削弱了它的内部空间.别看只60万字,加上去,各种声音就进一步交集,增加一种繁复之美.所以说有得有失.