基于语料库的《孙子兵法》闵福德译本风格研究

• 作者: 周建川
• 来源期刊: 传播力研究
• 学科: 文学
• 关键词: 传播 译本 英译本 文章 语料库 中国 研究 文化 文库
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 227-227
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

《孙子兵法》是《大中华文库》收录的向世界介绍中国文化的经典著作,也是我国典籍中海外传播最成功的作品之一。从1905年卡尔斯罗普在日本出版的第一本英文译本到2012年中华书局出版的安乐哲译本,公开出版的英译本已有30余部,当前国内外对于《孙子兵法》英译本的研究呈现以下四个特点:第一,国内研究孙子英译本的学术文章与著作的数量远远超过国外;第二,国外孙子研究注重其军事思想在其他领域的实用价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周建川	南通大学外国语学院	17	6	2.0	2.0