藏语影视翻译工作的发展探析

• 作者: 才让草
• 来源期刊: 传媒论坛
• 关键词: 藏语 藏区 影视翻译 人才储备 喜好
• 年，卷（期）: 2019,（23）
• 所属期刊栏目: 文化纵横
• 页码范围: 167,169
• 页数: 2页
• 分类号: H214
• 语种: 中文

摘要

近年来,融媒体中心建设以及媒体矩阵建设已经成为很多区域媒体行业发展的重中之重.藏区交通和通信条件的改善,进一步缩小了藏区人民生活与其他地区人民生活的差距.藏语是藏族人民的民族语言,也是藏区人民普遍使用的语言,藏语节目更是藏区人民精神生活和娱乐生活的重要内容.藏语影视翻译工作的开展是丰富其精神生活和娱乐生活的重要方式和方法,也是藏区人民了解国家发展和汉族人民生活的重要窗口.本文将结合藏语影视翻译工作的现状和发展前景,探究推进这一工作开展的方式和方法,为藏语影视翻译工作提供相应借鉴.