朱生豪与宋清如

• 作者: 金鹏
• 来源期刊: 保健与生活
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 所属期刊栏目: 金秋情感
• 页码范围: 54-55
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

朱生豪这个名字,也许对你来讲很陌生.的确,民国那个时代涌现了许多大师,而朱生豪只是那个时代的一员,英年早逝的他留下的作品以翻译作品为主.看了他与夫人宋清如的故事,则会令你感慨不已. 1933年,朱生豪从之江大学毕业,后来前往上海世界书局英文部担任编辑,主要工作是翻译编辑英汉词典之类的事,但他觉得没什么意思.两年后,朱生豪开始做一件事情,那就是翻译莎士比亚的戏剧,从此一发不可收拾.朱生豪凭借自己很强的语感和深厚的英文功底,把莎士比亚的作品翻译出极高的水准.