文本类型理论视角下政治演讲文本的翻译研究

• 作者: 曾佩瑜
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 文本类型理论 《习近平谈治国理政》第二卷 政治演讲文本 语义翻译 交际翻译
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 页码范围: 117-118
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

根据文本类型理论,政治演讲文本可以划分出多种类型,具有不同的功能。此类文本的信息很重要,往往表述了某种理念或者提出了倡议,其读者层通常以高阶知识分子为主体。《习近平谈治国理政》第二卷主要收录了习近平的讲话、演讲等内容。该文拟以此书为例,运用文本类型理论探讨其英译版如何根据不同的文本类型来组织译文的遣词造句,从而准确、地道、通畅地传达原文所要表达的信息。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾佩瑜	广东金融学院外国语言与文化学院	2	0	0.0	0.0