搞笑神翻译,不得不服.

• 作者: 刘绮黎(制图) 周洁
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 母夜叉孙二娘 《水浒传》 四海之内 鲁智深
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 页码范围: 72-73
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

之前《亲爱的翻译官》开播时引起了全民对'翻译'这一话题的好奇和关注。的确,翻译是门有趣的学问,正式场合可以高端大气上档次,日常生活中也可以通俗易懂接地气。然而,你见过这些'脑洞大开'的神翻译吗?想成为'翻译达人'?首先需要了解'神翻译'。今天在这里就跟大家交流几种主要的类型:文学史上的著名神翻译、片名神翻译、热词神翻译和日常生活中的神翻译。这些翻译是好得让人感叹还是差得让人咋舌?就交给大家判断吧。