功能目的论视角下新闻报道的维译研究——以天山网为例

• 作者: 马帅 朱雪婷
• 来源期刊: 年轻人
• 关键词: 目的论 新闻报道用语 语翻译技巧
• 年，卷（期）: 2019,（31）
• 所属期刊栏目: 青年文化
• 页码范围: 37
• 页数: 1页
• 分类号: H215
• 语种: 中文
• DOI: 10.12214/j.1672-3872.2019.31.027

摘要

文章以凯瑟琳娜·莱斯、汉斯·弗米尔等人创立的目的论为指导，以天山网汉维互译为例，研究新闻报道的翻译特点和方法，从而得出不同题材新闻翻译之间的规律，浅谈在目的论指导下景区公示语翻译的部分技巧，旨在帮助人们进一步了解新闻报道特点，提高人们对新闻报道的兴趣。