翻译人才市场需求调查及其对翻译专业人才培养的启发——以花都区翻译人才市场调研为例

• 作者: 吴晓慧 邓苑怡 钟丽婷
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 翻译市场 翻译人才 培养方式 市场需求
• 年，卷（期）: 2019,（21）
• 所属期刊栏目: 人力资源
• 页码范围: 134-135
• 页数: 2页
• 字数: 2966字
• 语种: 中文

摘要

近几年来,随着交通方式的日益完善以及产业投资的增多,花都区的发展速度呈稳定上升趋势,给毕业生带来一系列的就业机会.本次调研围绕花都高校学生、花都企业需求、高校教学模式展开,目的是为英语专业的学生针对目前就业形势提供参考,更好地定位自身的专业素养是否符合翻译人才的要求,同时也为高校人才培养方案的建议提供参考.调研结果显示,高校学生缺乏对翻译行业市场的认识,且翻译质量不佳.再者,市场需要复合型的高能力翻译人才,而学生的就业期待过高且自身的专业素养不高,无法满足市场的需要.另一方面,花都高校未能完全地根据翻译市场需求的变化,培养新时代企业单位需要的翻译人才.结合本次调研中发现的一些问题,建议高校应以翻译市场为导向进行人才培养模式改革,学生应提高自身翻译素质跟素养.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴晓慧		2	0	0.0	0.0
2	邓苑怡		1	0	0.0	0.0
3	钟丽婷		1	0	0.0	0.0