"冰山"与表象下的本质 ——《白象似的群山》再翻译及评介

• 作者: 林泽欣
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 白象似的群山 翻译 冰山理论 意象理论
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 字数: 1807字
• 语种: 中文

摘要

《白象似的群山》作为海明威经典短篇小说的代表,将其"冰山化"和意象化的写作手法体现的淋漓尽致.本文旨在从冰山理论和意象理论着手,从文字背后的深层含义探寻更优的翻译策略,解析从"极简"到"极美"的美学转换.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林泽欣	江西理工大学外语外贸学院	2	0	0.0	0.0