刍议中国古典文学"中和优化"翻译策略

• 作者: 刘瑞
• 来源期刊: 现代职业教育
• 学科: 文学
• 关键词: 中国古典文学 跨文化 中和优化 翻译
• 年，卷（期）: 2019,（13）
• 所属期刊栏目: 课程◆经验◆反思
• 页码范围: 118-119
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3349字
• 语种: 中文

摘要

随着经济的发展和进步,世界各国之间的交流增加,文化与文化相互交融.中国古典文学具有丰富的历史文化底蕴,许多国家对中国古典文学非常感兴趣,并被翻译成多种语言在世界各地流传.中国古典文学的翻译具有难度,由于属于对外传播,要求也非常高.中国古典文学中和优化的翻译不能够仅使用直译或者意译的方法,需要结合中国古典文学的内涵及文化背景、写作背景等内容进行翻译.主要介绍了中国古典文学"中和优化"翻译策略,以便于为相关研究人员提供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘瑞	广西民族大学外国语学院	6	2	1.0	1.0