语用顺应论视域下的非物质文化遗产外宣翻译——以《东方之花:朱仙镇木版年画》英译为例

• 作者: 左俊娟
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 语用顺应论 外宣翻译 非物质文化遗产 朱仙镇木版年画
• 年，卷（期）: 2019,（22）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 字数: 3227字
• 语种: 中文

摘要

中国是一个拥有五千年历史的文明古国,有着丰富璀璨的非物质文化遗产.目前,在全球化和"一带一路"倡议的背景下,中国与世界的联系越来越紧密.外宣翻译对于促进非物质文化遗产的传播和文化信息的交流起着至关重要的作用.Jef Verschueren的语用顺应论为外宣翻译的研究和发展提供了全新的视野,对外宣翻译的实践操作也具有很高的指导价值.鉴于此,本文以《东方之花:朱仙镇木版年画》英译为研究对象,针对非物质文化遗产外宣的难点,以语用顺应论为理论框架,援引典型例证,探讨如何运用不同翻译方法来实现最佳的外宣翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左俊娟	河南农业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0