生态翻译学视角下文化负载词的翻译分析

• 作者: 张丽杰
• 来源期刊: 消费导刊
• 关键词: 生态翻译学 文化负载词 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（33）
• 所属期刊栏目: 教?教育与职业
• 页码范围: 75-76
• 页数: 2页
• 字数: 3943字
• 语种: 中文

摘要

我国历史悠久,数千年的文化底蕴,为世人留下了很多文化负载词,这些文化负载词具有很深的内涵,能发人深省.但在对这些文化负载词进行英文翻译时,因为缺乏相对应的词语,无法准确进行翻译,使得翻译后的词语无法表达出这些文化负载词本来的涵义.因此,如何在重要场合上,特别是国际会议上准确地对某些文化负载词进行英文翻译,就成为翻译人才亟待解决的重要课题.接下来,文章就分析探究在生态翻译学视角下文化负载词的翻译策略,以供相关人士参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张丽杰	大庆师范学院外国语学院	14	13	2.0	3.0