《牡丹亭》伯奇译本中的双关翻译策略研究

• 作者: 向鹏
• 来源期刊: 传播力研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《牡丹亭》 双关 翻译
• 年，卷（期）: 2019,（31）
• 页码范围: 36-37
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

伯奇翻译的《牡丹亭》英译本因其准确、地道的语言受到了众多的研究者的称赞。伯奇在翻译《牡丹亭》中的双关语时用功颇深,翻译时他采用了仿译法、省略法和注释法。他的翻译独具匠心,值得我们学习和借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	向鹏	重庆工商大学外国语学院	4	3	1.0	1.0