浅谈外宣翻译的策略

• 作者: 徐黎
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 外宣翻译的定义 特点 对象
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 131
• 页数: 1页
• 字数: 2024字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8918.2019.02.118

摘要

外宣翻译受众与国内受众相比,存在文化差异巨大、背景知识缺乏和语言表达习惯不同这三个特点.在此基础上,本文将外宣翻译的要求总结为4点:外宣翻译的政治敏感性;信息的等值性;文化性(内外有别、译前要处理、补充背景知识);变虚为实.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐黎	上海应用技术大学外国语学院	5	3	1.0	1.0