从人类到自然——翻译的生态研究路径

• 作者: 梁平 赵美欧
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译 生态“喻指” 生物符号 政治生态学 生态批评
• 年，卷（期）: dffy_2020,（1）
• 页码范围: 4-9
• 页数: 6页
• 分类号: H31

摘要

在生态危机严重的当下,各学科纷纷开拓生态研究路径,从各个领域探讨环境问题,关注人与自然的关系,翻译学科亦在其中。译学界当前的生态研究主要有:生态的"喻指"研究、生物符号的翻译研究、政治生态学路径的"生态翻译"研究,以及翻译的生态批评。这些研究打破了人类中心视角,延展了翻译的概念范畴,为翻译学提供了一种新视域、新方向,赋予翻译学科以生态价值。本文对当下翻译研究的生态路径进行评述、辨析、反思,以期对翻译的生态研究有一定的启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵美欧	同济大学外国语学院	5	0	0.0	0.0
2	梁平	荷语布鲁塞尔自由大学应用语言学系	1	0	0.0	0.0