江户时代日本出岛的商馆医师与异域医药文化交流

• 作者: Wolfgang Michel 童德琴
• 来源期刊: 海洋史研究
• 学科: 经济
• 关键词: 江户时代 传统医药学 翻译出版 代表性人物 相关记录 出岛 明治维新 商馆
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 页码范围: 67-79
• 页数: 13页
• 分类号: F42

摘要

出岛荷兰商馆从1641年建立到1859年日本开港期间,前后约有63名外籍医师曾经驻馆。①近年来随着欧洲收藏的相关记录的公开和荷兰语《兰馆日记》的翻译出版,江户时代来自异域的医药文化经由出岛的外籍医师在日本传播,并与传统医药学知识相互影响的历史脉络逐渐清晰。本文通过日本及欧洲的相关史料,还原外籍医师中的代表性人物在日医学活动情况,梳理江户时代西方医药学在日本传播、发展过程,探求明治维新后日本成功实现医药学近代化的历史原因。