标准化基本方法在中医翻译中的应用

• 作者: 张杨昀星 桑珍
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 中医翻译 标准化基本方法 中医术语国际标准化
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 页码范围: 64-68
• 页数: 5页
• 分类号: H31

摘要

中医翻译在中医国际化战略中起着基础性作用。本文针对当今中医翻译中出现的术语使用不规范,术语不一致等乱象进行简要分析,将中医翻译目的和原则与标准化原理进行比对,首次提出将标准化基本方法应用于中医翻译中,并对具体可行性进行了深入阐述。本研究结果将对解决中医翻译中的各种问题提供解决思路。