Othello 两种译本的比较分析

• 作者: 刘亚奇
• 来源期刊: 人物画报:中旬刊
• 学科: 文学
• 关键词: OTHELLO 朱生豪 梁实秋 译本 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 页码范围: 0081-0083
• 页数: 3页
• 分类号: I

摘要

朱生豪和梁实秋是我国最早对莎士比亚作品进行系统翻译并取得非凡成就的翻译家,两人的译莎精神和成就一直为人所称道。本本以莎翁的著名戏剧 Othello 为例,从两人的翻译思想、译作的文体及音美层面、语言的归化、欧化层面对两种译本进行比较分析,以深化对两人翻译思想及风格的理解和认识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘亚奇		3	0	0.0	0.0