A Comparative Study on the Translation of Fairy Tale From the Perspective of the“Three Beauties Theory”

• 作者: XIA Jing
• 来源期刊: 美中外语:英文版
• 学科: 文学
• 关键词: Fairy Tale Xu Yuanchong Three Beauties Theory translation of contrast
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 页码范围: 136-139
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

Fairy Tale is the English version of the Chinese song Legend,which enjoys great popularity in China.As a result,once Fairy Tale was released,it was widely sought after by people and has many Chinese versions online.From the perspective of Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper makes a comparative analysis of three Chinese versions from three aspects of beauty in meaning,beauty in sound,and beauty in form,and discusses the application of“three beauties”.