1956年至1961年间,多萝西娅·贝特拉姆(Dorothea Bertram)在柏林美术馆做时装设计研究.作为该项目尾声的一部分,她被要求撰写有关“《西比勒》:一本时尚和文化杂志”(Sibylle:The Magazine for Fashion and Culture)的文章.[1]由于既不喜欢东德女性杂志,同时言辞也很犀利,贝特拉姆将这本杂志认定为:“一本无关紧要的过时杂志,刊登传统的本土时尚以及有关巴黎高级时装的文章.这实在是一件荒谬的事情.因为在当时,人们的供给还只能依靠发卡分配,住房严重短缺,况且许多女性还实行三班制工作.”[2]她还声称,尽管“杂志的名字足以暗示这是一本高雅的时尚文化杂志”,但实际并非如此.[3]在阅读了以上言论以及1961年秋天贝特拉姆所撰写论文的其他部分之后,《西比勒》杂志前新闻记者,时任杂志主编的玛格特·芬尼蒂尔(Margot Pfannstiel)特别邀请贝特拉姆到位于东柏林的杂志总部讨论杂志的未来.[4]会面之后不久,芬尼蒂尔接受了近来一位毕业生的观点,准备进行杂志整改,但由于无法凭借一己之力完成,便任命贝特拉姆为杂志的新时尚主编,并请她招募“志同道合的人”,“与她俩一起将《西比勒》打造成一本当代杂志”.