作为语用学的重要理论之一,Conversational Implicature Theory会话含义理论由美国哲学家格赖斯提出.1975年,格赖斯发表Logic and Conversation,讨论了合作原则以及'四个准则'.然而一直以来,有不少语用学相关学者对该原则提出质疑甚至批判,包括Keenan,Sperber&Wilson.比如,格赖斯认为他的会话含义理论是固有的,具有普遍性,然而Keenan提出其中的某一个或某些准则在某些文化中并不适用.本文将要探讨Keenan关于马达阿加斯加会话的例子,并且讨论日语中某些语言现象,进而得出结论:会话含义理论不具有普遍性.