论费兹迈尔的《楚辞》德文译介

• 作者: 徐天舒 陈亮
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 《九歌》 《楚辞》 翻译与研究 迈尔 《离骚》 学术史 译介 学术意义
• 年，卷（期）: dffy,（2）
• 页码范围: 57-61
• 页数: 5页
• 分类号: I20

摘要

奥地利汉学家费兹迈尔第一次用德语完整地翻译出《离骚》与《九歌》,此举开创了《楚辞》在欧洲翻译与研究的先河,具有标志性意义。费兹迈尔的翻译,经常被当作学术史事件来叙述,却从来没有得到学术意义上的研究。本文试图从翻译学、文学、文化学等多重角度来重新解读这一译本。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈亮	南通大学文学院	27	28	4.0	4.0
2	徐天舒	南通大学文学院	1	0	0.0	0.0