卷首语

• 来源期刊: 中国出版史研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译出版 西方传教士 卷首语 马礼逊 双向互动 开眼看世界 利玛窦 中国传统社会
• 年，卷（期）: zgcbsyj_2020,（1）
• 页码范围: 3-3
• 页数: 1页
• 分类号: H31

摘要

文化的传播与交流,是文化自身发展的必由之路,是世界上各民族文化取长补短、推陈出新的重要手段。不同文化间的交流、影响和融合,都需要依靠翻译实现双向互动。历史上,以利玛窦、马礼逊为代表的西方传教士浮槎东来,以翻译出版为桥梁,既给中国传统社会带来西方科学知识和思想,促使大批有识之士“开眼看世界”,也为西方世界了解中国提供重要的窗口和渠道。