结果构式“完结性”体特征的再考察——以汉日的结果构式为例

• 作者: 卢晓晴
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 结果构式 完结性 持续性 汉语 日语
• 年，卷（期）: 2020,（13）
• 所属期刊栏目: 语言文学|LANGUAGE＆LITERATURE
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: H36
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.13.002

摘要

本文主要以汉语和日语为例对结果构式“完结性”的体特征进行分析。首先指出了先行研究的不足之处，并针对此不足之处，以汉语和日语的结果构式为例展开补充和论述。主要结论如下：以英语为分析对象总结出来的结果构式的体特征不能完全适用于汉语和日语的情况。汉语在“慢动作效应”和复数宾语、同质复数事件的情况下，除了结果构式本身具有的“完结性”之外还具有“持续性”特征，因此是“持续性+完结性”的复合型体结构；日语结果构式“完结性”的特征较弱。此外，汉语和日语的结果构式都可与表示持续意义的时间副词短语连用，表达结果持续的意义。