基于全球化背景的中国服装商标音译现象分析

• 作者: 朱桂花
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 全球化 商标翻译 音译现象
• 年，卷（期）: 2020,（13）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 16-17
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.13.006

摘要

随着全球经济的迅速发展，文化传播速度也逐渐加快。经济的全球化和文化的全球化使商标发展迈入一个又一个新的阶梯。而伴随着贸易进出口的不断深入，不同企业之间也在运用自己的独特优势来进行竞争，以达到完成贸易的目的。商标在这个过程中就显得尤为重要，很大一部分因素在于出口时对产品商标的要求。所以商标翻译逐渐成为使中国商品走向全球化的一项重要工具，服装类商品也不例外。本文通过数据搜集整理出了服装商标名词翻译时采用的方法，并通过分析发现其特点和优点，旨在探索中国服装全球化的进程。