基于功能对等理论视角看网络流行语英译研究

• 作者: 孙毅(导师) 胡洪江
• 来源期刊: 长安学刊
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等理论 网络流行语 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 页码范围: 109-112
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

网络流行语的大量出现以及广泛传播运用,使其成为文化的特殊载体,它及时的反映了当下社会的有趣并且流行的事物。翻译网络流行语应该如何充分的考虑源语与目的语的文化背景,使译文最大程度地传递网络流行语的文化内涵,这是翻译过程中应该最为重视的地方。功能对等理论作为经典的翻译理论,基于此对网络流行语进行翻译,不仅能够很好的把握住源语与目的语之间的关系,也是传递其所蕴含的文化内涵有效的理论工具。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙毅(导师)		5	0	0.0	0.0
2	胡洪江		1	0	0.0	0.0