以意造园,复以园造意:从《红楼梦》第十七回看文人园林

• 作者: 李溪
• 来源期刊: 风景园林
• 学科: 工学
• 关键词: 风景园林 《红楼梦》 园林题名 曲径通幽 天然图画 雅俗之辨
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 所属期刊栏目: 专题:风景园林设计思想研究
• 页码范围: 42-47
• 页数: 6页
• 分类号: TU986
• 字数: 11078字
• 语种: 中文
• DOI: 10.14085/j.fjyl.2020.06.0042.06

摘要

《红楼梦》第十七回"大观园试才题对额"通过一众人在园中的游赏、题名与品评,不只为读者呈现出园林空间的总体面貌,还探讨了园林的真意和趣味之所在.从中可知,文人是在对诸多刻板和不适当的观念的反省中,逐渐建立起"文人园"作为生命世界的意义.主要围绕4个方面讨论.1)这一回以"题名"来写园林,这题名不是一种外在的包装,而是显现园林之意趣以及主人雅俗的重点所在;2)评判命名之"雅俗"的关键不在文化知识,也不在辞藻华美,而在于是否可以幽微之情愫和细敏之感知,亲身浸入园林的整体时空,并以最切景含蓄的文字表达出此间的真意;3)宝玉的第一处命名"曲径通幽"在整个园林的整体布局以及各处的内部布局中皆可见其构思,"曲径"不是指蜿蜒之形式,而是说在这种布置之中不觉而引身心入幽的手法;4)宝玉在"稻香村"之处同贾政的争辩中提出"天然图画"的观念,揭示了营造出的真正的"天然"景观绝不是对外部自然景观或是乡村环境的"摹写",而是由人的时空经验对外在的"自然之势"同内在"自然之理"的整体认知.当然,这几个观念都不能说是曹雪芹独特的发现,它们同晚明的计成、张南垣、张岱、祁彪佳等人的园林思想一脉相承.祁彪佳《寓山注》中"以意造园,复以园造意"一言可谓这一回绝佳的注脚,一位高明的造园者和观赏者,一定能领会"园"不只是一个空间形态,而是一个与"意"不断相互阐发和塑造的过程.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李溪	北京大学建筑与景观设计学院	9	3	1.0	1.0