科技名词规范化表达的要求及意义——以工程爆破论文为例

• 作者: 傅游 吕海亮
• 来源期刊: 编辑学报
• 关键词: 科技名词 工程爆破 科技论文 规范 编辑加工
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 编辑工程与标准化
• 页码范围: 513-517
• 页数: 5页
• 语种: 中文
• DOI: 10.16811/j.cnki.1001-4314.2020.05.010

摘要

科技名词规范化是学术交流和科技发展的有效支撑.阐述了科技名词规范化的意义及术语表达不规范的危害,以工程爆破类论文为例,分析了期刊论文中科技名词使用不规范的几类典型问题,涉及同(近)音字术语混用、概念混淆引起的术语误用、沿用曾称(俗称)和表述不统一等.指出问题原因,结合科技名词的使用要求,探讨了相应的处理策略.提出促进术语规范化工作的建议,建议期刊同人在论文编辑加工中注意和倡导科技名词的规范使用,同时呼吁广大科技工作者关注和重视科技名词的规范化.